Entraînement cycliste sur neige - K / Tesseract (interprète médical)

(Récemment il a changé son pseudo. Donc vous verrez deux pseudos différents comme K et Tesseract sur ce site web. Nous les uniformiserons si nous avons le temps de récrire les pages concernant. En plus, il est connue comme Dr.M parmi quelques skieurs. Donc nous mentionnons ce pseudo aussi.)

K est traducteur de ce site web et le traduit en 5 langues. Il a été un coureur d'une équipe italienne et courait 1200km sur la neige par mois quand il était coureur cycliste. Il connaît la route hivernale de Hokkaïdo comme personne.

Il était connu comme coureur pour la course contre la montre quand il était lycéen. Il a remporté quelques courses contre la montre d'affilée et un podium de course routière au niveau national des lycéens grâce à l'entraînement sur la neige. En plus, il a tenu plusieurs records de courses en Hokkaïdo et un d'eux n'est pas encore battu. Il est aussi connu comme un bon coureur dans de mauvaises conditions météorologiques. Il attaque souvent dans la descente de conditions de visibilité zéro et pluie torrentielle. Il dit qu'il peut être sûr de contrôler le vélo dans de mauvaises conditions météorologique grâce à l'entraînement hivernal.

Il a été coureur cycliste sur la brèche. En 1997 il a été envoyé par une des meilleur équipes du Japon: Nippon-Hodo (Actuelle Nippo) à une équipe italienne. Cependant il a quitté le cyclisme à cause du problème de son genou. Actuellement il fait du vélo rarement. Il travaille comme médecin (généraliste) et comme interprète médical (français, anglais, italien - japonais) à Hokkaïdo. On le voit de temps en temps dans des courses internationales en tant que médecin de course ou interprète de course. Son site web: terminologie médicale japonaise avec les traductions françaises.

K / Tesseract /Dr.M